小说信息

书名： 雾都孤儿小说中英

作者： 艾琳·卡特

语言版本： 中文版与英文版对照

出版年份： 2023年

书籍简介：

《雾都孤儿小说中英》是一部融合了成长、冒险与人性探索的小说。故事发生在一个虚构的雾气弥漫的大都市——晨曦城。主人公奥利弗是一个被遗弃在寒冷街头的孤儿，在经历了种种磨难后逐渐成长，并寻找自己的身世之谜。小说通过奥利弗的视角，展现了社会底层人民的艰辛生活以及他们对希望和自由的不懈追求。

书中不仅有扣人心弦的情节发展，还融入了深刻的社会批判，呼吁人们对弱势群体的关注与帮助。同时，本书以双语形式呈现，便于读者学习英语的同时享受文学的魅力。

目录章节

中文版目录

1. 序章：迷雾中的孩子

2. 第一章：孤独的开始

3. 第二章：陌生人的帮助

4. 第三章：新环境的挑战

5. 第四章：秘密的揭露

6. 第五章：危险的旅程

7. 第六章：迷失的方向

8. 第七章：友谊的力量

9. 第八章：真相的边缘

10. 第九章：命运的抉择

11. 第十章：重获新生

12. 尾声：曙光初现

英文版目录

1. Prologue: The Child in the Mist

2. Chapter One: The Beginning of Solitude

3. Chapter Two: Help from Strangers

4. Chapter Three: Challenges in New Surroundings

5. Chapter Four: Secrets Unveiled

6. Chapter Five: Dangerous Journeys

7. Chapter Six: Lost Directions

8. Chapter Seven: The Power of Friendship

9. Chapter Eight: On the Edge of Truth

10. Chapter Nine: Choices of Fate

11. Chapter Ten: Rebirth

12. Epilogue: Dawn Approaches

这本书既适合喜欢文学作品的读者，也适合想提高英语阅读能力的学习者，是一本兼具娱乐性和教育意义的佳作。