导读 《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）是一首经典的英国民谣，它悠扬的旋律和深情的歌词让无数人为之动容。这首歌在20世纪60年代由西蒙与...
《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair）是一首经典的英国民谣，它悠扬的旋律和深情的歌词让无数人为之动容。这首歌在20世纪60年代由西蒙与加芬克尔（Simon & Garfunkel）翻唱后，在全球范围内广为人知。然而，关于它的原唱版本，很多人并不了解。
实际上，《斯卡布罗集市》最初并不是一首现代歌曲，而是源自中世纪的一首古老民歌。这首歌讲述了一位士兵与心爱女子之间的故事，通过一系列的意象和象征，表达了对爱情的渴望与无奈。尽管没有确切的“原唱”艺术家，但民间音乐家们长期以来一直在传唱这首歌曲。
中文版《斯卡布罗集市》同样承载着这段美丽而悲伤的故事。中文歌词在保留了原曲意境的同时，也融入了东方文化的韵味，使得这首歌不仅能够被西方听众欣赏，也能触动每一个听到它的中国人的心弦。
无论是英文原版还是中文演绎，《斯卡布罗集市》都以其独特的魅力跨越文化和时代的界限，成为了一首永恒的经典。