导读 在中国的文化交流和国际活动中，吉祥物作为一种重要的文化符号，被广泛使用。吉祥物不仅承载着丰富的文化内涵，还能够促进不同文化的交流与
在中国的文化交流和国际活动中，吉祥物作为一种重要的文化符号，被广泛使用。吉祥物不仅承载着丰富的文化内涵，还能够促进不同文化的交流与理解。选择一个恰当的吉祥物，并将其名字翻译成英文，对于增强活动的吸引力和影响力具有重要意义。
以2008年北京奥运会的吉祥物“福娃”为例，“福娃”的五个成员分别代表了友谊、和平、热情、梦想和自然。将“福娃”翻译为“Fuwa”，既保留了原词的意义，也便于国际友人记忆。每个福娃都有其独特的英文名，如贝贝（Beibei），象征着海洋；晶晶（Jingjing），代表森林；欢欢（Huanhuan），寓意火；迎迎（Yingying），象征着大地；妮妮（Nini），代表着天空。这样的命名方式不仅富有创意，而且易于传播，有助于向世界展示中国丰富多彩的文化。
通过吉祥物及其英文名称的巧妙设计，可以有效提升文化活动的国际影响力，加深其他国家和地区对中国文化的了解和认识。